Zini的土耳其亞邦記

剛看完土耳其爆笑喜劇Kardeş Payı，朋友說：「不只有功夫熊貓，現在連功夫籃球都有了，你看。」我一邊低者頭滑手機，一邊回他「kungfu 籃球是什麼？我覺得 kungfu足球(星爺的《少林足球》)比較厲害!」一抬起頭，很明顯地電影才剛開始，左下角跑出一堆華人名字，然後看到「周杰倫」、「方文山」，才發現這是小時候和哥哥一起看過的《功夫灌籃》欸！沒想到這部電影第一次從頭看到尾是在土耳其，而且周董還講土耳其話！老尤一邊說什麼很誇張很誇張、「他們穿這樣是來打架的吧。」讓我聽得伸手想拿遙控器轉臺，他老兄竟然還目不轉睛的盯著螢幕，搶在我拿到遙控器之前把它抓到手裡，不讓我轉。土耳其朋友以為這是最近新拍的電影，他們很驚訝這部片竟然已經那麼久了。影片常穿插周董的歌當配樂，我跟他們說：「影片的主角Jay本身是歌手，這是他自己的歌，如果你們會說中文的話就會知道他有多紅。」他們問：「那他在唱什麼？」我也只能很慚愧的小聲的跟他們說我也聽不懂.... (其實根本就很多人都聽不懂吧!)